Умный факир
Однажды эмир стрелял из лука. Были с ним и другие стрелки, но никто не попал в цель. В это время подошел факир и попросил милостыню. Эмир дал ему свой лук и стрелы и приказал стрелять. Тот взял лук и стрелы, прицелился и – на все божья воля! – поразил цель. Эмир очень обрадовался, дал ему сто золотых и сказал:
- Ну, а теперь иди!
- Я просил у тебя милостыню, - говорит факир, - а ты ничего мне не дал.
Эмира огорчили эти слова, он сказал:
- Я же только что дал тебе сто золотых, а ты говоришь, что ничего не получил.
- О повелитель мира! – сказал факир. – Сто золотых я получил за то, что попал в цель. Милостыню же мне никто не подал.
Эмир рассмеялся и дал ему еще денег.
- Я просил у тебя милостыню, - говорит факир, - а ты ничего мне не дал.
Эмира огорчили эти слова, он сказал:
- Я же только что дал тебе сто золотых, а ты говоришь, что ничего не получил.
- О повелитель мира! – сказал факир. – Сто золотых я получил за то, что попал в цель. Милостыню же мне никто не подал.
Эмир рассмеялся и дал ему еще денег.
Афганская притча
