Дрожит текия, скачет свет, скачут по стенам испуганные тени, и облачко белого пара висит над кругом. Вот-вот падет молния, вот-вот ударит гром, расколет потолок, и Божья сила войдет в расслабленного.
Она уже здесь: волнует полотнища, вздымается вверх, словно туман, и бессильный калека становится на ноги. Встав, твердо ступает, выходит из круга.
Все каменеют. Произошло чудо. Блестящие глаза подернуты поволокой, застыли, как стекло.
Наконец качнулись... Как пьяные...
- Живой! — грохочет гром из груди.
- Хай-хай!..
Радость большая. Счастье. Руки ищут объятий. Хватают за плечи, за шею. Крик рвется из груди. Не крик, а буря:
Рычат. Ревут. Скрежещут. Рычат. Трутся лбами. Лают громко, часто:
- Хей-хей-хей...
Как дикие звери, как стая шакалов.
Исчезло сознание. Полное беспамятство. Неистовство.
И снова, как над бурным морем, протянул шейх руки и бросил глухо, протяжно:
- Хей-х-х-х!..
Волны улеглись, стало тихо.
Абибула поднял ладони и потер лоб. Словно проснулся. Обвел всех взглядом и кругом увидел удивленные глаза.
Они спрашивали:
- Что случилось? Что произошло?
Потом воздели руки к Богу и, уставшие, тихие, разбитые, вздыхали:
- А-минь, а-аминь, а-аминь...
Жалобно, ревностно, как зареванные дети.
Служба окончилась.
Было уже поздно. В далеких жилищах пели петухи. Тихая, холодная ночь обняла землю.
Белела стерня под горой, и черные круглые тюрбе тяжело укрывали кости святых и ханов. В черном небе мигали звезды.
Снова тихо ступал Абибула по святому Азизу. Нес в сердце радость, в голове мечты... За ним ползли медленно, как тени, группки дервишей.
Абибула даже не понял, как оказался около дома. Его вывел из задумчивости странный звук. Словно калитка скрипнула, или щеколда брякнула. Кто бы это мог быть? Отец уехал куда-то. В тот же миг он увидел на улице тень, что мелькнула вдоль стены и быстро исчезла. Что это за знак?
Дома, кажется, все спали.
Примечания
- Духовные песни.
- У мусульман имеется четыре великих архангела: Гавриил, Св. Дух, или ангел Откровения; Михаил, ангел Покровитель; Азраил, ангел Смерти; Исрафил, ангел Воскресения. (Прим. ред.)
- Аль-Сират — согласно мусульманским представлениям, мост над адской пропастью, ведущий в рай, «тонкий, как женский волос, острее лезвия меча и горячее пламени». (Прим. ред.)
- Софта, слушатель высшего мусульманского богословного учебного заведения (медресе), изучает Коран и мусульманское право. По окончании курса софта производятся в муллы. (Прим. ред.)
- Те, кто ходили в Мекку.
- Добрый вечер!
- Старший дервиш.
- Юродивый, одержимый злым духом.
- Алтарь.
Пер. с украинского Сергея Москалева. Журнал «Суфий» №5
Коцюбинский Михайло. Под минаретами // Киевская старина. — 1905. — Т.88. — Кн.З.
